donderdag 30 oktober 2008
zaterdag 25 oktober 2008
Pumpkin Party
Lieve familie,
Hier een berichtje van ons uit Chicago.
Inmiddels zijn we de zomer gepasseerd hier en zitten we midden in de herfst.
We hebben het nog steeds erg naar ons zin. Studeren, werken en leuke dingen doen zijn goed te combineren ;)
Op de youtube site staan weer een aantal nieuwe filmpjes waaronder de marathon race van Wijnand, onze tripjes naar Arizona en Nicaragua en de bovenstaande video van het Pompoen uitsnijden voor Halloween. zie: www.youtube.com/wijnandvanderwerf
Met de kerst komen we voor een paar dagen weer even naar Nederland, erg leuk om familie weer te zien. Intussen houden we de Bessenblog goed in de gaten voor updates.
Tot snel Pieter en Wijnand
donderdag 9 oktober 2008
Membre du Bessenblog !!!
Bonjour à tous,
Un tout grand merci à Pieter-Floris qui m'a inscrite comme membre à part entière (c'est-à-dire en mon nom) du Bessenblog.
Les vendanges se sont très bien déroulées. Après une bonne heure de travail c'était déjà terminé grâce à la belle qualité du raisin (du pinot et du gamay). Le sondage est monté à 85° Oechslé. L'humeur du patron était donc au beau fixe sous un soleil radieux.
PS Désolée, je n'ai pas fait de photos...
Saskia
Un tout grand merci à Pieter-Floris qui m'a inscrite comme membre à part entière (c'est-à-dire en mon nom) du Bessenblog.
Les vendanges se sont très bien déroulées. Après une bonne heure de travail c'était déjà terminé grâce à la belle qualité du raisin (du pinot et du gamay). Le sondage est monté à 85° Oechslé. L'humeur du patron était donc au beau fixe sous un soleil radieux.
PS Désolée, je n'ai pas fait de photos...
Saskia
maandag 6 oktober 2008
Les vendanges débutent!
Cher famille,
Demain on vendange le raisin rouge à Marcel. Nous sommes tristes qu'il n'y ait pas une délégation de joyeuses vendangeuses des Pays-Bas cette année mais nous n'oublierons pas de lever un verre (ou plus) en pensée avec vous.Les vendanges débutent bien plus tard que ces dernières années mais cela correspond mieux aux dates de par le passé: avec les premières neiges qui saupoudrent les sommets. Leysin et Villars étaient samedi dernier sous un épais manteau blanc qui a heureusement fondu, mais le contraste avec les couleurs d'automne des arbres était tout-de-même magique.
Les photos publiées ont été prises depuis notre balcon à Antagnes le 29 juin 2008 !!! et il a à nouveau grêlé le 30 juillet 2008 !!! La récolte à Antagnes est détruite, mais heureusement que notre bouteille du "brin de terroir" est assurée, ouf et santé.
Le village d'Ollon n'a pas été touché par les orages de grêle et la récolte s'annonce très belle.
A bientôt pour des nouvelles quant aux sondages,
Les patrons vignerons, Marcel et Saskia
Demain on vendange le raisin rouge à Marcel. Nous sommes tristes qu'il n'y ait pas une délégation de joyeuses vendangeuses des Pays-Bas cette année mais nous n'oublierons pas de lever un verre (ou plus) en pensée avec vous.Les vendanges débutent bien plus tard que ces dernières années mais cela correspond mieux aux dates de par le passé: avec les premières neiges qui saupoudrent les sommets. Leysin et Villars étaient samedi dernier sous un épais manteau blanc qui a heureusement fondu, mais le contraste avec les couleurs d'automne des arbres était tout-de-même magique.
Les photos publiées ont été prises depuis notre balcon à Antagnes le 29 juin 2008 !!! et il a à nouveau grêlé le 30 juillet 2008 !!! La récolte à Antagnes est détruite, mais heureusement que notre bouteille du "brin de terroir" est assurée, ouf et santé.
Le village d'Ollon n'a pas été touché par les orages de grêle et la récolte s'annonce très belle.
A bientôt pour des nouvelles quant aux sondages,
Les patrons vignerons, Marcel et Saskia
zondag 5 oktober 2008
Who's afraid of green?
Familie,
Bij deze een dierendagfilmpje uit Artis,
Bij deze een dierendagfilmpje uit Artis,
Een mooie week gewenst allemaal,
Neef Kees
Labels: art, artis, dierendag, green, zeeleeuwen