Zwitserland
Allereerst wil ik alle familieleden van wie wij een kaart gekregen hebben
hartelijk bedanken.Ik stuur allen maar kerstkaarten aan oudere personen
dus wees maar blij dat je er geen gekregen hebt.
En nu een woordje van dank aan de Kraayenfamilie die gelukkig het schrijversbloed
van onze oom Piet de Zeeuw geërfd (moet dit woord met een t? ik heb iets geleerd
over het kofschip)hebben.En Marijke die niet één verjaardag vergeet met iedere keer
een leuke foto of plaatje.Pieter Floris ik wilde allang reageren op jouw Sinterklaas
feest,idée heel leuk maar moeilijk te realiseren. Een vraag: Waarom komt de
nederlandse Heilige Saint Nicolas uit Spanje? Hij is in Turkije geboren. De
Heilige Bartélémey waarna jij vroeg kennen wij niet.Misschien is dat een
Duits-Zwitser? Over drie weken zien we elkaar reuze gezellig.Een dankwoord aan
Sari voor de organisatie. A bientôt TOOS
hartelijk bedanken.Ik stuur allen maar kerstkaarten aan oudere personen
dus wees maar blij dat je er geen gekregen hebt.
En nu een woordje van dank aan de Kraayenfamilie die gelukkig het schrijversbloed
van onze oom Piet de Zeeuw geërfd (moet dit woord met een t? ik heb iets geleerd
over het kofschip)hebben.En Marijke die niet één verjaardag vergeet met iedere keer
een leuke foto of plaatje.Pieter Floris ik wilde allang reageren op jouw Sinterklaas
feest,idée heel leuk maar moeilijk te realiseren. Een vraag: Waarom komt de
nederlandse Heilige Saint Nicolas uit Spanje? Hij is in Turkije geboren. De
Heilige Bartélémey waarna jij vroeg kennen wij niet.Misschien is dat een
Duits-Zwitser? Over drie weken zien we elkaar reuze gezellig.Een dankwoord aan
Sari voor de organisatie. A bientôt TOOS
posted by Pieter-Floris at 07:07:00
5 Comments:
Dag tante,
Geërfd is inderdaad met een 'd' aan het eind. Bij een voltooid deelwoord is het handig om je te bedenken wat de verledentijd van het woord is. Dan weet je of het een 'd'of 't' moet zijn (erven => erfde dus een 'd').
Wat betreft St. Nicolaas: is het voor de Zwitsers meilijk om erbij te kunnen zijn of lijkt het u sowieso moeilijk uitvoerbaar om een pakjesavond met de familie te organiseren?
PF (niet A)
Bedankt voor je commentaar Pieter Floris niet Arie en de uitleg van de Nederlandse taal.Ik denk dat de Zwitsers het heel leuk vinden een pakjesavond of dag maar de organisatie lijkt mij moeilijk,maar daar zijn jullie heel goed in.Ik heb commentaar gegeven op de vraag of wij ons nog de geboorte van onze Truus kunnen herinneren.Mijn commentaar is verdwenen en ik weet niet waar.Ik was toen net zo oud als Aurélien nu en vier keer per dag kwamen wij langs het Sint Josephpaviljoen waar onze moeder lag met ons nieuwe zusje.Ze lag voor het raam dus natuurlijk werd het iedere keer zwaaien. TOOS
Ik ben verbaasd en blij dat mijn commentaar erop staat.Ik ben zo raar gestopt omdat er geen plaats meer was om te schrijven.Dat kan natuurlijk niet maar ik durf niet echt te zoeken want ineens is alles weg.Pieter Floris,Sint Berchtold kennen wij niet,ik heb de naam verkeerd geschreven in mijn verslag. Waarom komt de nederlandse Sinterklaas uit Spanje??? Toos
Wat een gezellige discussie tussen Toos en P.F. Wat goed dat het jou nu ook lukt zelf tekst op het bessenblog te zetten en niet alleen commentaar te geven Toos. Ik herinner me van de geboorte van Truus dat Pa midden in de nacht thuis kwam en mij vertelde dat er een zusje geboren was. Diep teleurgesteld was ik want ons was door onze moeder een broertje beloofd. Zelfs alle kleertjes waren op een broertje afgestemd. Een donkerrood gebreid jongens pakje gemaakt van uitgehaalde wol werd weer uitgehaald en er werd een jurkje van gemaakt. Vlak na de oorlog was er niet veel te koop. De kleur was niet echt voor een baby. Trouwens de teleurstelling is volledig omgezet in liefde en enthousiasme want in Truus hebben we een geweldig zusje gehad die nog iedere dag vreselijk wordt gemist.
Liefs Sari
Meer, meer! Leuk al die herinneringen aan Truus!
Wat betreft St Nicolaas: Het is niet helemaal duidelijk waarom.
Een theorie:
Sint-Nicolaas werd geboren in Patara te Lycië dat vandaag in Turkije ligt, maar in het jaar 280 bij het toenmalige Byzantijnse rijk hoorde. Later werd hij als Lyciër bisschop van Myra de hoofdplaats van Lycië, en nam o.a. deel aan het Grieks(talig)e Concilie van Niceae. Hij stierf op 6 december 342. Na de inval van de moslims in het gebied, worden de stoffelijke resten van de heilige naar Bari gebracht, in het toenmalige koninkrijk van de Beide Siciliën (in het deel van Napels), waar de latere Keizer Karel V koning zou worden. Filips II, zijn zoon, zou de Nederlanden erven, Spanje én de Beide Siciliën. Vandaar de verwarring dat de Sint van Spanje zou komen.
Aldaar is Sint-Nicolaas algemeen de patroon van de zeevaart. Sinterklaas arriveert in Nederland per stoomboot, hetgeen in dat perspectief niet verwonderlijk is: de historische banden van Spanje met de Nederlanden zijn bekend.
Zie ook de volgende site (het volgende adres, niet aan te klikken, wél te kopiëren naar de adresbalk):
http://www.marypages.com/SintNicolaas.htm
Groeten,
NPF
Een reactie posten
<< Home