woensdag 23 november 2005

une hernie discale


Sympas de prendre des nouvelles de l'état de mon dos: c'est une hernie discale. Depuis mi-septembre mon dos s'est bloqué petit-à-petit et cela a été la catastrophe aux vendanges. Le nerf sciatique s'est coincé, ce qui est très douloureux, je n'ai donc pas eu le courage de prendre des photos de tante Sari en plein travail (couper des grappes mais heureusement aussi boire un verre). Depuis, j'ai eu plusieurs séances de physiothérapie (un grand merci à ces spécialistes) et les douleurs ont beaucoup diminué (bien qu'il y a 2 semaines j'étais à nouveau couchée à cause de mon dos). J'ai eu enfin un rendez-vous la semaine passée avec un neurochirurgien. Ouf, je ne serai pas opérée... jusqu'à la prochaine crise. J'ai entendu beaucoup de bien de la méthode Pilate et me réjouirai d'en parler avec Pieter-Floris. Je suis heureusement encore partiellement à l'assurance et profite de ce magnifique automne sous le soleil d'Antagnes.

Bises, Saskia

1 Comments:

Blogger Pieter-Floris said...

Chere Saskia,

J'espere que c'est pas ton photo sur le blog.. Ca c'est presque un 'dwarslaesie'.
Demain j'ai plus de temps pour parler de HNP et l'entrainement de monsieur Pilates.
Pour l'instant, bon chance!

Bisous, Cousin PF

24 november, 2005 22:52  

Een reactie posten

<< Home