2 Suisses aux Pays-Bas

Bonjour à toute la famille hollandaise,

Aurélien et Tata Yette aimerait vous remercier pour votre chaleureux et dynamique accueil à Gouda en cette fin juillet 2011. Nous avons eu beaucoup de plaisir à visiter Naturalis à Leiden, Rotterdam et Kinderdijk, Burgers'Zoo à Arnehm, les Graachten d'Amsterdam sur le Ferries et le Landtje accompagnés de Sari, Annette et/ou Pieter-Floris; et nous régaler des traditionnels Pannekoek d'Om Jan koekoekspan et d'apprécier la bonne compagnie d'Oma, Corinne, Imen, Rogier, Sem, Gert, Ferries, Riet (au téléphone), ... Nous avons manqué de temps pour rencontrer plus de famille, dommage.

Tot spooder veer siens,

Aurélien en Saskia

PS Désolé pourl'orthographe, bientôt Aurélien saura écrire le néerlandais.

Operatie Truke

Lieve Truke,

Ik hoorde van tante Annet dat je geopereerd bent.

Namens alle Bessen op de Blog wil ik jou heel veel sterkte wensen en een voorspoedig herstel!

Hartelijke groeten,

Pieter-Floris

Pieter 'Post': Pieter gaat op zijn dak!

Hyper de Piet, hoeraa!

Lieve Pieter,

Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag!

Op tijd weer helemaal boven Jan om je verjaardag te vieren!

Fijne dag vandaag!

Groetjes namens de Bessen,

Neef PF

ps. Indruk van Pieter op vakantie: