2 verjaardagen

Hallo familie
Zondag 6 september vieren Annette en Sari hun verjaardagen op het landje aan de Reeuwijkse plassen. Vanaf 11.00 uur staat alles klaar om iedereen te ontvangen. Graag dit bericht doorgeven aan de personen die nooit inloggen op het Bessenblog. Willen jullie ons even berichten of jullie aanwezig zullen zijn?
Groeten van Annette en Sari.

L'été en Capochon

Bonjour la famille,
Les bébés... euh, les petits garçons ont eu 18 mois vendredi passé. Déjà! Ils adorent jouer dehors et surtout avec les tracteurs et les voitures. Gros becs ensoleillés!